|
|
|
|
| 性 别： |
女 |
| 出生日期： |
1972.12 |
| 职 称： |
副教授 |
| 工作单位： |
外国语与国际教育学院 |
| 行政职务： |
无 |
| 联系电话： |
13644261972 |
| 电子信箱： |
liujing@dlou.edu.cn; 645300261@qq.com |
| 学术任职： |
无 |
| 荣誉称号： |
无 |
|
个人简介
|
英语语言文学硕士，副教授职称。讲授MTI《文学翻译》《翻译批评与赏析》《海洋文学翻译》课程，主编教材十余部，发表论文三十余篇。2018年1-8月赴新西兰访学。
主要研究方向：英美文学翻译、应用翻译美学研究、字幕翻译
|
学习经历
|
起止年月
|
学校
|
所学专业
|
学历
|
学位
|
|
1991.9-1995.6
|
东北师范大学
|
英语语言文学
|
本科
|
学士
|
|
2002.9-2005.6
|
辽宁师范大学
|
英语语言文学
|
研究生
|
硕士
|
|
2018.1-2018.8
|
新西兰奥塔哥理工学院
|
语言中心
|
访学
|
|
工作经历
|
起止年月
|
工作单位
|
任职
|
|
1995.7--
|
大连海洋大学
|
教师
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
承担科研课题情况
|
序号
|
项目名称
|
项目来源
|
起止年月
|
经费
(万元)
|
主持/参加
|
完成情况
|
|
1
|
基于国际理解教育的大学英语文化教学生态体系建设研究
|
辽宁省国际教育学会
|
2014.9-2015-12
|
|
主持
|
结题
|
|
2
|
双PBL教学模式在MTI笔译教学中的应用研究
|
辽宁省高等教育学会
|
2015.9-2017.10
|
|
主持
|
在研
|
|
3
|
“问题驱动+项目导向”教学模式在翻译硕士笔译教学中的应用研究
|
大连海洋大学
|
2015.11-2016.11
|
|
主持
|
在研
|
|
|
|
|
|
|
|
|
科研获奖情况
|
序号
|
获奖项目名称
|
奖励类别（等级）
|
授予单位
|
获奖时间
|
本人排名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
授权专利情况
|
序号
|
专利名称
|
授权专利号
|
年份
|
专利类别
（发明/实用新型）
|
本人排名
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
论文与专著情况
|
序号
|
论文、专著名称
|
学术期刊或出版社名称
|
发表(出版)年份
|
论文
检索情况
|
作(著）者
名次
|
|
|
《欧美文化阅读文选（七）》
|
吉林大学出版社
|
2014.2
|
|
主编1
|
|
|
《欧美文化阅读文选（九）》
|
吉林大学出版社
|
2014.3
|
|
主编1
|
|
|
Interpreting the Merits in Aristotle's Poetics
|
海外英语
|
2014.10
|
中国知网
|
1
|
指导研究生情况
|
在读人数
|
3
|
已毕业人数
|
6
|
|
所指导研究生在读期间取得的成绩和荣誉、就业去向等情况介绍
|
|
|
|
