大连海洋大学研究生学院

院系名称
专业名称
导师姓名

>>翻译硕士英语笔译: 郭艳玲李明秋陈烽崔永光韩春侠林雅琴刘晶刘士新宋影王倩
更多>>

当前位置：首页 > 导师信息

于冰

性　　别：	女
出生日期：	1973.9
职　　称：	副教授
工作单位：	外国语与国际教育学院
行政职务：	无
联系电话：	15940987382
电子信箱：	yubing@dlou.edu.cn
学术任职：	无
荣誉称号：	无

个人简介

研究方向

英语教学法、跨文化研究、应用翻译

代表性论著

1.论电子商务网站的跨文化适用度，[J]，大连海事大学学报，2012年第11卷第4期

2.网站跨文化适用度研究，[J]，长春理工大学学报，2013年第11卷第4期

3.旅游网站内容及结构研究跨文化测量与评价 [J]，鸡西大学学报，2013年第10卷第3期

4.企业网站的跨文化适用性研究[J]，大连民族学院学报，2012年第11卷第4期

5.网站本土化设计研究[J]，赤峰学院学报，2015年第4卷第3期

6.基于Google搜索、翻译功能的机辅人译的翻译流程设计，新课程，2012年第7卷

7.《现代海洋英语阅读教程》（海洋经济篇）[M]，参编，大连海事大学出版社，2014年12

月

8.《数码摄影基础教程》，大连理工大学出版社，2020年5月

学习经历

起止年月	学校	所学专业	学历	学位
1992-1996	东北师范大学	外国语言学和文学	本科	学士
2003-2006	大连海事大学	应用语言学	大学本科	硕士

工作经历

起止年月	工作单位	任职
1996年9月至今	大连海洋大学外国语学院
2019-2020	FULBRIGHT FLTA 美国大学访学一年

承担科研课题情况

序号	项目名称	项目来源	起止年月	经费 (万元)	主持/参加	完成情况
L11DYY037	基于跨文化视角的辽宁省旅游英文网站可用性研究	辽宁省社会科学规划基金项目	2011-2012	0.3	主持	完成
2011DLSK095	大连市出口百强企业门户英文网站文化适用度调查	大连市社会科学院立项课题	2011-2012	0.1	主持	完成
dlskyb2014142	基于用户体验的大连电子商务网站跨文化建设	大连市社会科学院立项课题	2014-2015	0.1	主持	完成
	西方修辞视角下辽宁省旅游网站英译研究	辽宁省社会科学规划基金项目	2016-	1	主持	在研

科研获奖情况

序号	获奖项目名称	奖励类别（等级）	授予单位	获奖时间	本人排名

授权专利情况

序号	专利名称	授权专利号	年份	专利类别（发明/实用新型）	本人排名

论文与专著情况

序号	论文、专著名称	学术期刊或出版社名称	发表(出版)年份	论文检索情况	作(著）者名次
1	论电子商务网站的跨文化适用度	大连海事大学学报	2012年第11卷第4期		1
2	网站跨文化适用度研究	长春理工大学学报	2013年第11卷第4期		1
3	.旅游网站内容及结构研究跨文化测量与评价	鸡西大学学报	2013年第10卷第3期		1

指导研究生情况

在读人数	1	已毕业人数	4
所指导研究生在读期间取得的成绩和荣誉、就业去向等情况介绍

版权所有 (c) 大连海洋大学研究生学院　地址：辽宁省大连市沙河口区黑石礁街52号　邮编：116023