大连海洋大学研究生学院

院系名称
专业名称
导师姓名

>>日语笔译: 宫雪张苏崔松子黄桂峰齐小宁曲凤鸣禹凤兰张红艳王国华邵婧怡
更多>>

导师信息

当前位置：首页 > 导师信息

张红艳

性　　别：	女
出生日期：	1979.07
职　　称：	副教授
工作单位：	外国语与国际教育学院
行政职务：	无
联系电话：	13898461451
电子信箱：	zhanghongyan@dlou.edu.cn
学术任职：	无
荣誉称号：	无

个人简介

本人于2005年6月毕业于大连外国语大学，获得日语文学硕士学位，2005年7月参加工作，2007年7月被聘为讲师，2016年7月被聘为副教授。

讲授的主要课程包括《基础日语》《日语听力》《日语古典语法》《中日翻译理论与实践》等，并指导本科生实践教学、毕业论文等。

科研工作主要包括：主持科研项目4项，参加科研项目7项；发表学术论文20余篇；编辑出版著作25部，其中专著4部，教材6部，词典3部，教学参考书12部。

获得大连海洋大学优秀教学奖，大连海洋大学“最美班导师”提名奖，所指导的学生获得“中华全国日语演讲比赛”东北赛区优秀奖。

学习经历

起止年月	学校	所学专业	学历	学位
1998.09~2002.06	大连外国语大学	日语	本科	学士
2002.09~2005.06	大连外国语大学	外国语语言及应用语言学	研究生	硕士
2003.09~2004.08	名古屋外国语大学	日语

工作经历

起止年月	工作单位	任职
2005.07~至今	大连海洋大学外国语与国际教育学院	日语教师

承担科研课题情况

序号	项目名称	项目来源	起止年月	经费 (万元)	主持/参加	完成情况
1	传统文化视野中日语专业教学模式改革研究	辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项2013年度课题立项	2013.11~2014.10		主持	结题
2	基于培养创新创业人才的日语专业实践教学课程建设研究	辽宁省高等教育学会“十二五”高校外语教学改革专项2015年度课题立项	2015.12~2016.11	0.3	主持	结题（优秀）
3	中国优秀传统文化在高校日语专业教育中价值实现的途径研究	2016年度大连海洋大学社科联立项	2016.07~2018.12	0.1	主持	结题
4	日语高级听力Ⅱ	大连海洋大学2020年度“一流课程”培育项目	2020.07~2021.06	0.5	主持	在研
5	火车便当助推中国地方文化、经济发展的作用研究	辽宁省2018年大学生创新创业训练计划项目	2018.05~2019.10	1.0	指导教师	结题
6	大陆文化和海洋文化的对比研究	辽宁省社会科学规划基金项目	2008.01~2009.12	1.0	参加	结题

科研获奖情况

序号	获奖项目名称	奖励类别（等级）	授予单位	获奖时间	本人排名
1	現代日本語広告に応用された「準体法」の一考察	辽宁省优秀论文二等奖	辽宁省高等学校外语教学研究会	2012.05	独立完成
2	日本語の省略表現に見るその文化背景	辽宁省优秀论文二等奖	辽宁省高等学校外语教学研究会	2013.05	独立完成
3	中日「梅」イメージの比較研究	辽宁省优秀论文一等奖	辽宁省高等学校外语教学研究会	2014.05	独立完成
4	2136日语汉字多用词典	大连市科学著作二等奖	大连市科学著作奖励委员会	2019.10	第三名

授权专利情况

序号	专利名称	授权专利号	年份	专利类别（发明/实用新型）	本人排名
1	日语N2语法水平自测系统软件V1.0	2019SR0466552	2019.03	软件著作权	第一完成人

论文与专著情况

序号	论文、专著名称	学术期刊或出版社名称	发表（出版）年份	作（著）者名次
1	日语古典语法入门——形容词•形容动词	日语知识	2008	第一作者
2	日本語における外来語のアクセントの実態考察ーアクセントのずれ現象を中心にー	日本语言文化研究	2008	独立完成
3	日语古典语法入门（7）——敬语（一）	日语知识	2009	第一作者
4	日语古典语法入门（8）——敬语（二）	日语知识	2009	第一作者
5	日语古典语法入门（9）——助词（一）	日语知识	2009	第一作者
6	日语古典语法入门（10）——助词（二）	日语知识	2009	第一作者
7	日语古典语法入门（11）——助词（三）	日语知识	2009	第一作者
8	日语古典语法入门（12）——助词（四）	日语知识	2009	第一作者
9	日语古典语法入门（15）-助词-(五)	日语知识	2009	第二作者
10	日语古典语法综合训练（5）—易混词语辨析Ⅰ	日语知识	2010	第一作者
11	日语古典语法综合训练（6）—易混词语辨析Ⅱ	日语知识	2010	第一作者
12	日语古典语法综合训练（7）-八级考试古典语法指导	日语知识	2010	第二作者
13	日语古典语法综合训练（8）—八级考试古典语法指导	日语知识	2010	第一作者
14	日语古典语法综合训练（9）—狂歌・俳句・川柳赏析	日语知识	2010	第一作者
15	現代中国語に見る日本語外来語の影響	大学外语研究文集12	2011	独立完成
16	『ノルウェイの森』における現代人精神世界へのアプローチ	日本语言文化研究	2011	独立完成
17	現代日本語広告に応用された「準体法」の一考察	大学外语研究文集13	2012	独立完成
18	《警世通言》《英草子》中《庄生鼓盆》故事的传承与发展—由通俗性向现实性创作手法的转化—	东亚视域中的汉文学研究	2013	第二作者
19	『警世通言』と『英草子』における「荘生鼓盆」説話の利用法―通俗性から現実性への変容	東アジア日本語教育・日本文化研究　第十六輯	2013	第二作者
20	日本語の省略表現に見るその文化背景	大学外语研究文集14	2013	独立完成
21	中日「梅」イメージの比較研究	大学外语研究文集15	2014	独立完成
22	传统文化视野中日语专业教学模式改革研究	中日韩比较文化研究	2014	独立完成
23	中日における「赤」「白」に見る文化要素	日本语言文化研究　第五辑	2014	独立完成
24	中国火车盒饭到火车便当的发展之路	新丝路	2019	通讯作者
25	日本火车便当的前世今生	新丝路	2019	通讯作者
26	中国古典小説と日本怪異小説の比較研究（专著）	日本博文社	2018	主著
27	中国古典小説と日本怪異小説の比較研究（专著）	辽宁人民出版社	2016	主著
28	中国明清小说和日本读本小说的比较研究（专著）	辽宁人民出版社	2012	主著
29	中日大陆文化和海洋文化的对比研究（专著）	大连理工大学出版社	2010	参著
30	日语泛读教程（下）（教材）	华东理工大学出版社	2016	主编
31	日语泛读教程（上）（教材）	华东理工大学出版社	2016	副主编
32	日本古典文法（教材）	外语教学与研究出版社	2012	副主编
33	新编日本古典文法（教材）	大连理工大学出版社	2010	副主编
34	新编日本文学史（教材）	大连理工大学出版社	2009	参编
35	新编日本文学史（第二版）（教材）	大连理工大学出版社	2015	参编
36	日语2136常用汉字词典	辽宁人民出版社	2014	副主编
37	2136日语汉字多用词典（新版）	辽宁人民出版社	2017	副主编
38	2136日语汉字多用词典	辽宁人民出版社	2020	副主编
39	新编日语听力指导（中高级）	大连理工大学出版社	2011	主编
40	新日本语能力测试阶梯导学文法新说N1	外语教学与研究出版社	2013	主编
41	日英中E-mail表达技巧	大连理工大学出版社	2008	副主编
42	日语专业考试综合测试指导（四级）	大连理工大学出版社	2009	副主编
43	日语专业考试综合测试指导（八级）	大连理工大学出版社	2009	副主编
44	新日语能力测试语法指导与实践N2	大连理工大学出版社	2010	副主编
45	初级日本语情景会话	大连理工大学出版社	2010	副主编
46	新编日语听力指导（初中级）	大连理工大学出版社	2011	副主编
47	直击考场-新日本语能力测试N1文法冲关捷径	外语教学与研究出版社	2012	副主编
48	直击考场-专业日语八极全程攻略	外语教学与研究出版社	2012	副主编
49	直击考场-日语考研全程攻略	外语教学与研究出版社	2014	副主编
50	新日语能力测试语法指导与实践N2（第2版）	大连理工大学出版社	2014	副主编

指导研究生情况

在读人数		已毕业人数
所指导研究生在读期间取得的成绩和荣誉、就业去向等情况介绍